宿題 [ハングル]
前回は、「天女と木こり」の最初の文章。
深い森の奥に一人の木こりがお母さん(未亡人)を
お世話して暮らしていました。
「よいしょ。よいしょ。」
木こりは木を切り、市場へ出し売っていました。
“お母さんが好きな魚を買って行かなくちゃ!”
木こりはお母さんが喜ぶ顔を思い浮かべていました。
今回の宿題は、その次のほんの数行です。
어느날 숲 속에서 사슴 한 마리가 나무꾼에게 달려왔어요.
저를 좀 숨겨 주세요.사냥꾼 한테 쫓기고 있어요.
나무꾼은 재빨리 나뭇던 속에 사슴을 숨겨 주었어요.
最後の方、ノートに書き間違えたっぽいけど・・・
ある日、森の中で鹿一匹が木こりに駆けて来ました。
“私を隠して下さい。猟師に追われています”
木こりは素早く薪の束の中に隠してあげました。
この他にテキストの問題をやるのと・・・
その問題(文章にしなさい)の文章をもっと長い文章にする。
そこで習う言い回し(?)で、自分で文章を作る
などなど。
さぁて、ちょっくら(ちょっと)やるかぁ~。
コメント 0