ずっと初級のままです

17日（月）19時半から韓国語教室

先週見学に来た女性が入会したので、生徒が増えた。

唯一の男性は、最近お仕事が忙しいようで1カ月くらい見ていません。

なので、この日は女性ばかり。生徒が4人　先生が1人。

 

Ｓさんが考えてきた会話文

Ａ　　ＣＤ를   보여  주세요.

Ｂ    무슨  ＣＤ를  보고  싶어요?

Ａ    소녀시대  ＣＤ를  보고   싶어요.

Ｂ    전  소녀시대   ＣＤ보다  동방신기　ＣＤ를  더  종아해요.

Ａ    그럼  동방진기  ＣＤ를  보여  주세요.

　　　ＣＤ見せてちょ。どんなＣＤが見たいの？

　　　少女時代のＣＤが見たいの。

　　　私は、少女時代のＣＤより　東方神起が（もっと）好きだな。

　　　じゃあ東方神起のＣＤを見せて♪ 

 

最近、単語カードを使って勉強する事が多くなりました。

춤추다   열다   　구경하다   소개하다  　들어가다  　앉다  　　

　踊る　　開ける　　見学する　　紹介する　　　入って行く　　座る

カードは600枚あるって聞いて、みんな(＠_＠;)　びっくり。

カードは単語バージョンと　イラストバージョンがありまして

◎　文字を見て読んで日本語

◎　イラストを見て韓国語で言う

 

来週の月曜もレッスンがあります。復習と宿題と予習をやらなくちゃ。

 

 

昨日の夕方、職場の係長がうれしそうに見せてくれたお守り。

しきりに「これ、2つ入っているんだよ」とニコニコ。

Ｎちゃんは意味がわからなかったようで、何だろう？と私も見たのです。

なになに？って。

 

そのまま漢字を読んで・・・

もぉ、まったく　この人は何を考えているんだよ～

だいたい、上司に対する愚痴　または　下ネタ　がほとんどですね。

仕事に関しては「まぁ、うまくやっていこう」という考えではなくて

「どうにかしよう」という志を持っているらしいので、将来本当に

なにかしら市制に関わる人になるのか・・・10年20年後が楽しみです。

 

コメント 2

私も万年初心者です。泣きそうだ・・。
by がり (2011-10-20 09:02) 

☆　がりサン
難しいのになると、なかなか入ってこないから
簡単なのから繰り返し繰り返し・・・。
でも、単語は覚えないといけないんですよね。
がんばりましょう。
by 神童ヒナ (2011-10-22 20:36)