モスバーガーに５時間近く [ハングル]
11月までいっしょに韓国語を習っていたＭさんとモスバーガーで会う約束をした。
13時の約束に私は遅れてしまった。 m(__)m ごめんなさい。
先生の個人レッスンを受けているＭさんの方が、やや進んでいる。
12月から、Ａさんと二人で先生に教えてもらうようになり、１月からはＭさん１人で
（１月は１回しか授業をやっていなかったようです）教えてもらうようになったそうだ。
復習と予習（出てくる単語の、発音確認）をきっちりやっているようで「偉いな～」と感心する。
12月、ＡさんとＭさん２人がやっていた授業の様子と、１月から１人で習うようになった話。
それと、それからどんな授業をやっているのか・・・・など教えてもらった。
そして、６月にある「ハングル検定」の話。
どのくらいのレベルなら受けることができるのかしら？
３月に、2008年の実際にハングル検定で出題された問題集が発売になるようで
それを見てから考える？ハングル検定の公式のテキストがあるから、それも必要なのか？
私もＭさんも、いつも使っているテキストやら先生のくれたプリントを持って行ったので
いろいろと「ココはどうなるのだろう？」という話に盛り上がる。
テキストの８課くらいまでの「これって？」っというところを、思いつくままに質問しては
Ｍさんが持ってきてくれた電子辞書で確認したりした。
あと、私が違うテキストを持って行き「これは、発音をハングルで書いてあるんだよ」とか
見せたりした。
漢数詞まで勉強し、次は固有数詞に入るＭさんに「今日は何月何日？」って聞いた。
お互いに質問したり答えたりするのって勉強になりますね。
삼월 일일 → ３月１日
でも、１日は 하루 （ハル）っていう言い方もあるらしい。
私が持っている別のテキストに 하루 一日 って書いてあって
「どういうこと？」とＭさんの電子辞書で調べる。
２人で考えた末 하루 ってのは日本語でいう「ついたち」という意味ではないか？と。
あっ、もちろん13時15分くらいに店に入った時はハンバーガーとポテトなどのセットを
注文しました。
さすがに長時間だったので、フローズンケーキとコーヒーを追加オーダー。
お店に入った時は、物凄く混んでいたけど14時を過ぎるとそうでもなく・・・
夕方は、隣りに中学生くらいの男の子３人組が来て、やはりお勉強していました。
数学やら英語やらをやっているかと思うと１人が「米問題もやっておいた方がいいかな？」とポツリ。
隣りのテーブル（他のテーブルにはほとんど客はいない）で、私たちが「連音化するとさぁ」とか
「これって動詞？動詞と形容詞で助詞が変わるのかな？」とか話していた。
Ｍさんは、このまま先生とマンツーマンで勉強を続けて行く。
私は、３月に入りあと３回授業があるけど、その後は何も決めていない。
もしかしたら５月中旬に転勤になる可能性もあるので、4月以降どこで習うのかとか
全く決められないわけです。もどかしいなぁ。
前授業で、월の発音がなってないと言われ、
先生を怒らせてしまいました～。 (-_-;)
舌を上の歯茎のところにつけて「ル」
そうやってるつもりだけど、お気に召さなかったようで・・。
「ル」を結局軽くでも言うのをやめた方が、
まだ少しは私の先生のお気に召したようです。
ウォルでなく、下を上に上げた状態で「ウォ」
先生だって、なまった日本語なのに、
たかがウォルにそんなに切れなくてもぉ・・(^^;)
気短なんだから～。
by がり (2009-03-01 23:23)
ご訪問ありがとうございました＾＾
モスのフローズンケーキ、美味しいですよね(￣￢￣*)じゅ！
by qoo2qoo (2009-03-01 23:35)
☆ がりサン
そうなんですよ。ほんとに「ㄹ」は難しいです。
しかも、連音化に注意しなくちゃだし・・・サムォル？
でも、うちの授業は先生の後にみんなで真似して読み上げる
だけなので、多少モゴモゴしていてもそのままなんです。
雑談が多いから、大切なことをやる時間がなくなっちゃってます。
他の生徒さんは「会話中心にやりたい」ようなので、テキストにある
会話文で練習すればいいのになぁ～と。
by 神童ヒナ (2009-03-01 23:43)
☆ qoo2qoo さん
ｎｉｃｅ！ ＆ コメントありがとうございます <(_ _)>
モスに行くと、あれもこれも食べたくなって困ってしまいます。
by 神童ヒナ (2009-03-01 23:45)
うちの近くにはモスはないのですが、
よくスタバで勉強している人を見かけます。
こうやって、韓国語の事を色々話せる人がいていいですね。
私はいないかも。自分で勉強するしかないって感じです。
by youzi (2009-03-02 06:59)
個人授業って、よいんでしょうね。
集団レッスンだとやっぱり他の人のレベルとかあるから…。
次が決まらないのはもどかしいことですね。
早くきまるとよいですねぇ。
by じむ員 (2009-03-02 12:38)
うちの近所にモスが２件ありましたが、次々と撤退…。そんな訳で、最近モス食べてないです。フローズンケーキ、食べたいわー。
by こぱんだつま (2009-03-02 13:28)
モスはコーヒーも待たせますね。。。
その割には(-_-;)
バーガー達が美味しいだけに残念です！
by 吟遊詩人４１ (2009-03-02 15:08)
☆ youzi さん
うちは田舎なのでスターバックスはありません。
オートバックスならあります。
たまにスタバに行くと、注文する時にとても緊張します。
同じことを勉強している人がいるのはうれしいですね。
☆ じむ員さん
なんとなく～は決まっているのですが、具体的にはまだです。
あぁ、でも転勤は嫌です。
通常業務以外にいろいろ気を使いそうで嫌なんです。
今のところは、まったりのんびりできるんですけどねぇ。
通勤時間、10分以内が10分＋２０分＋５分・・・40分前に
家を出なくちゃかもなのです。グスン
by 神童ヒナ (2009-03-02 18:11)
☆ こぱんだつまサン
うちの近所は、ミスドが撤退しちゃってありません。
たまに食べたくなるんですよ。
by 神童ヒナ (2009-03-02 18:16)
☆ 吟遊詩人41さん
モスのスープは好きですが、ドリンクはイマイチですね。
バーガーはおいしいのですが、食べにくいのでお店で
食べるのはちょっと恥ずかしいです。あっ、私だけ？
by 神童ヒナ (2009-03-02 18:19)
こんばんはー
ハングル頑張っていますね～
しかし5時間は・・・長い＾＾
by toshi (2009-03-03 21:12)
☆ ｔｏｓｈｉさん
そういうところでテキストを開く習慣がないので、開くまでに
時間がかかりました。（笑）
それと、３ヶ月ぶりなので近況報告とどこまで進んだか？など
盛りだくさんでした。
５時間は凄いな～と自分でも思いました。
by 神童ヒナ (2009-03-04 00:48)