基礎から学ぶハングル ２４回目

１１月２６日(水)１８時から韓国語のお勉強。

３分前に教室に入ると、先生のほか生徒が２人しかいなかった。

「あれ？３分前だよね～」とビックリ　

少し遅れて、ポツポツと教室に入ってくる人がいましたが

最終的には、生徒は６人と少数。　

 

ということで、６０ページ　第５課　「インターネットをします」の

会話文をみんなで読むのも・・・緊張する。

 

　

「インターネット　を　します」の場合、助詞の「を」が抜けて

「インターネット　します」という事が多いようです。

日本語でも「本を読んだ？」を「ねぇ、この本　読んだ?」って言うときがあるから

そんな感じかしら？

「～します」の例文として「結婚」→「結婚します」を黒板に書いてくれましたが

凄いことに、もう１歩進んで(１歩どころではないかも)いきなり「結婚しました」と過去形も書く。

「食事」→「食事する」→「食事した」

しかも、過去形のぞんざいな言い方とかも書く。

それに、「ヨ」を付けて少し優しい言い方も書く。　

　

62ページの説明をして、６３ページの練習問題【１】をやって終了。

練習問題は【５】まであるのです。

２６日に欠席したのが４～５人いるので、間違いなく来週も第５課だと思う。

会話文を読んで、説明をし、練習問題の【５】までいけるかどうか　ってところでしょう。

　

終わってから、その日で辞めてしまう２人にクッキー(市販のですよ)をプレゼント。

「また(ココの授業で)面白いことがあったらメールしてもいい?」って聞いたら

「うん」と答えてくれました。　

授業を邪魔する(本人はそのつもりではない)２人が欠席だったのです。

それで「いつもこんな感じだと良いのにね」って特別な水曜を喜びました。

その日で辞める２人ではない人たちと「今日は充実してましたねぇ」と話す。

そして「私の後ろの２人、今日が最後だったんですよ」と教えた。

理由はなんとなくわかっているみたいでした。

　

---

お仕事で銀行めぐりをしました。

某地方銀行のATMに例のアレを発見！！

ATMで、携帯を使用していると誰か慌てて来るかもしれないので

ササッと携帯で写真撮影。

ニャンの顔が大きすぎるわ。

だまされるのは年配の人が多いのだから、「字」を大きくした方が・・・。

確か、１０万以上はATMからの振込みができなくなったようですね。

　

最近は、「息子さんの友達(同僚)です」と直接現金を自宅に取りに来る詐欺が

増えているようです。慎重に。慎重に。

物騒な事件が増えているし、年末はいろいろあるから気をつけましょうね。

タグ：韓国語 練習問題 ATM 過去形 詐欺

コメント 4

本当に物騒な事件が増えてますよね；；
ソネくじいただきます♪
by じょにーです (2008-11-28 21:18) 

☆　じょにーです　サン

ヘンな人にからまれたり、事故の巻き添えは避けたいです。

ソネくじ、なにか当たるといいですね。うぅ、今度こそ！！
by 神童ヒナ (2008-11-28 22:59) 

せっかくですから，ハングル（と読み方も）載せてくださいよ～
by 笑いの使者 (2008-12-07 02:32) 

☆　笑いの使者さん

いや～、２５回も勉強しているのに
まだ「アンニョン」ですからね　<(｀^´)>
by 神童ヒナ (2008-12-07 11:37)